技術翻訳株式会社の転職・求人・採用情報

【制作スタッフ採用のご案内】
私たちは「言葉を大切に扱う」会社です。お客様のニーズに応じた翻訳・制作サービスを形にするため、翻訳者や通訳者、チェッカー、オペレーターと連携し、質の高い成果物をお届けしています。このたび、制作業務を担当する新しい仲間を募集します。将来的にはチームの中核としてご活躍いただけることを期待しています。

【仕事内容】
当社が手掛けるのは、技術分野に特化した「マニュアル」や「契約書」などの専門文書。正確さと丁寧さを大切にしながら、プロフェッショナルたちと連携してお客様の課題解決を支援します。

具体的な業務内容は以下の通りです：

【1】営業と連携して案件の進行計画を立案
【2】必要に応じてお客様と直接ヒアリングを実施し、ニーズを正確に把握
【3】翻訳内容や案件の特性を分析し、適切な翻訳者、通訳者、チェッカー、オペレーターをアサイン
【4】案件進行中のスケジュール管理および納期調整を実施
【5】翻訳品質の確認や最終チェック（場合によっては自身で対応）
【6】完成品をお客様に納品後、フィードバック対応や改善提案を実施
※短納期案件から長期プロジェクト、多言語案件まで多岐にわたる業務を、複数同時並行で担当します。お客様が「本業」に集中できるよう支援する、重要な役割を担います。

【魅力ポイント】
◆「言葉を大切に扱う」環境で、翻訳と制作のプロセスを深く学べます
◆医療系や産業系、多言語案件など、多彩なプロジェクトに挑戦できます
◆経験豊富な先輩スタッフがしっかりサポートするため、未経験でも安心です
◆リーダーやマネージャーとして成長し、キャリアアップを目指せます
私たちと一緒に、「言葉の力」でお客様の価値を形にする仕事に挑戦してみませんか？ご応募をお待ちしています！

学歴不問 / 未経験OK
＜必須条件＞
■語学に興味のある方

＜歓迎条件＞
■日本語読解力
■英語読解力（TOEIC730点以上）
└英語でのメール、帳票などの作成や、顧客との面談の際にスキルを活かせます！
◎Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint基本操作が可能な方）
◎翻訳コーディネーター経験者、編集スキルのある方、CATツール使用経験または知識のある方

月給：26万円　～　32万円

東京都中央区新川1-3-2NAXビル3階