株式会社カーニバル・ジャパンの転職・求人・採用情報

お客様・クルーが安心して乗船できるよう、プリンセス・クルーズの船内の医務室（メディカルセンター）には、医師・看護師等の医療スタッフが常勤し、診察・治療に当たっています。「船医」の業務は、その医務室での医師業務全般です。船には、4,000人近いお客様やクルーが乗船していますので、風邪や軽い切り傷等の一般診療から、緊急性の高い救急医療など、船上でのメディカルチームの業務の範囲は幅広く、船内には陸のクリニックに匹敵する設備を備えています。

船医には、陸から離れた特殊な環境の中、的確かつ迅速な判断・対応ができることが求められます。責任のある仕事ですが、英語を使いながら、国際的な現場でスキルを高めることができ、やりがいを感じていただけるはずです。

・医師免許取得後、3年以上の実務経験のある方
・3年以上の救急医療経験のある方
・勤務開始までにACLSを取得できる方
・英語で医療業務が行える方
・非喫煙者の方
・ご応募後、約3ヶ月以内にご乗船できる方

履歴書の書式は自由ですが、詳しい職務内容が分かるようご作成ください。

月給：134万5000円　～　

中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階

日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。

(1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者
すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。

翻訳された資料の植字、デザイン、レイアウト作業においてオンボーディング部門に継続的なサポートを提供します。

翻訳者、通訳者、または同様の役割としての実績のある実務経験。
英語と日本語に堪能であること。
文法、スペル、句読点の間違いを特定する能力を備えた優れた校正スキル。
コンテンツ編集ツールに関する十分な知識。

採用のポジションは(1)Graphic Designer & Translatorまたは。

(1)Graphic Designer & Translator
Adobe InDesign およびMicrosoft Office (Word, Excel, PowerPoint)が使用できる方
翻訳者、通訳者、または同様の役割としての実績のある実務経験。
英語と日本語に堪能であること。
コンテンツ編集ツールに関する十分な知識。

月給：30万5000円　～　

中央区銀座6-2-1 Daiwa銀座ビル6階