株式会社ウィットワンの転職・求人・採用情報

・中国の開発会社との、新規アプリゲームに関する開発や運営の管理業務
・中国の開発会社担当者とのコミュニケーションの際の言語サポート（通訳や翻訳など）
・その他開発や運営のサポート業務

※クライアント先へ常駐となります
※大型案件のため、半年～１年以上の長期業務を想定しております


=========

■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接（適性検査等あり）内定！
※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内メールをお送りいたします。必ずメールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

■面接回数
2～3回を予定しております。
ご入社の時期につきましては、お気軽にご相談ください。

■必須スキル・条件
・ゲームの開発、もしくは運営経験
　※開発現場（開発言語・技術等）への理解がある方
　※家庭用ゲームよりアプリ開発経験があると尚良し　
・中国語がネイティブレベルで話せる方
・中国語（簡体字）で書類作成ができる方
・日本語のコミュニケーションが円滑である方

■歓迎条件
・IP知識がある（普段から漫画、アニメを消費することが好きな）方
・IPビジネスに従事した経験がある方
・エンタメ系コンテンツの企画・サポート経験がある方
・ディレクション業務の経験がある方

月給：32万円　～　378334円

港区

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/タイ語》
ゲームの翻訳業務

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・ネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です！

■オンライン面接実施中
感染症対策のためオンラインにて面接を行います。
スマートフォンでもご対応可能です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。


■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳テスト(1)→面接（翻訳テスト(2)あり）→内定！

※応募言語により、フローが異なる場合がございます
※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。
　必ずメッセージ・メールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

〇冬季休暇中の対応につきまして〇
12月27日（金）～1月5日（日）を冬季休暇とさせていただきます。
上記期間中に頂きましたメール等につきましては、
1月6日（月）以降に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

【必須条件】
・日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/タイ語のいずれかがネイティブレベルの方
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
・現在日本国内に在住の方
・大阪オフィスに出社可能な方

【歓迎条件】
・ビジネスレベルの英語力
・N1資格をお持ちの方
・翻訳支援ツール使用のご経験がある方
・通訳のご経験がある方

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・人とコミュニケーションをとることが好きな方
・チャレンジ精神がある方！

月給：20万8000円　～　24万円

大阪市中央区難波5丁目1-60
なんばスカイオ27F

《日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/タイ語》

【仕事内容】
・ゲームの翻訳及び校正
・ネイティブレベルでのクオリティチェック
・カスタマーサポート（メール）対応
・プロジェクトの管理など

◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！
◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です


■面接形式
オンラインを予定しております。
※一部オフラインで行う場合もあります。
オンラインの場合は、スマートフォンでもご対応可能です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。


■選考の流れ
応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！
※応募言語により、フローが異なる場合があります。

※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。
　必ずメッセージ・メールをご確認ください。（土日祝日はお休みとなります）

〇冬季休暇中の対応につきまして〇
12月27日（金）～1月5日（日）を冬季休暇とさせていただきます。
上記期間中に頂きましたメール等につきましては、
1月6日（月）以降に順次対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

【必須条件】
・日本語⇒英語/繁体字/韓国語/アラビア語/タイ語のいずれかがネイティブレベルの方
・ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上）
・基本的なPCスキル（Word・Excel・PowerPointなど）
・現在日本国内に在住の方

【歓迎条件】
・英語がビジネスレベルの方
・N1資格をお持ちの方
・翻訳支援ツールの使用のご経験がある方

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・漫画、アニメが好きな方
・人とコミュニケーションをとることが好きな方
・チャレンジ精神がある方！

月給：20万8000円　～　24万円

江東区東陽二丁目2番20号　東陽駅前ビル 11階